Me apaixonei e todos os meus planos foram por água abaixo.
Moji planovi su poremeæeni èistom sluèajnošæu.
Os meus planos saíram frustrados por acaso.
Moji planovi nikad ne propadnu, i ja æu lièno da nadgledam.
Meus planos nunca fracassam e vou supervisionar pessoalmente.
Ne želim da moji planovi za odlazak kuæi budu poremeæeni.
Atrapalharia meus planos de ir para casa.
Ako su moji planovi najbolji, mogu da prièekaju dve nedelje.
Se meu projeto for o melhor, podem esperar duas semanas, não?
Rekla bih da moji planovi pomalo vise u vazduhu.
Acho que meus planos estão um pouco incertos.
Moji planovi za veèeras su propali, pa sam mislio da svratim.
Meus planos deram errado. Pensei em passar aqui.
Ovo su bili moji planovi za sinoæ.
Aqui eram os meus planos para a noite passada.
Svi moji planovi za Pariz su odjednom pali u vodu.
Todos os meus planos de Paris destruídos.
Ovo su moji planovi za novu godinu:
Este é o meu plano para o Ano Novo
Uvek sam znao da si imala svoje planove, ali i da su tvoji i moji planovi uglavnom isti mir, red, bolji svemir.
Eu sempre soube que você tinha seus Próprios planos, Mas eu também sabia que os seus planos e Os meus Eram basicamente os mesmos...
Pa... to je bio plan ali... ti znaš kako prolaze moji planovi.
Bem, esse era o plano, mas... você sabe como meus planos são.
Moji planovi su bili skoro gotovi.
Eu já tinha feito meus planos.
Ja bih otišla s njom, ali su se moji planovi promenili kad mi je Bog podario divnog malog deèaka...
Eu a teria seguido, mas meus planos mudaram quando Deus me trouxe um menino maravilhoso...
Bez tebe, svi moji planovi, odjednom postaju moguæi...
Sem ti, posso finalmente dar vida à minha ambição.
Moji planovi za veèeras zadržani su na carini.
Meus planos para a noite meio que atrasaram.
Moji planovi su se neoèekivano promenili, gðice Dorit.
Meus planos mudaram inesperadamente, Miss Dorrit.
Rekla si da moji planovi ugrožavaju mnogo ljudi.
Também disse que meus planos colocam as pessoas em risco... e concordo com você nessa.
Moji planovi su usmereni ka drugima.
Meus negócios tenho confiados a outros.
Uskoro æe, brate, svi moji planovi biti savršeani.
Logo, logo, cara, meus planos se tornarão reais.
Moji planovi za Tylera nisu tvoja briga.
Meus planos para Tyler não são da sua conta.
Ako te zanima, koji god da su moji planovi za buduænost, svi ukljuèuju tebe.
E, caso esteja especulando sobre meus planos futuros, saiba que eles incluem você.
Moji planovi uvek uspevaju, uveravam te.
Escute-me, vai funcionar. Meus planos sempre funcionam.
U stvari, moji planovi su na neki naèin otkazani.
Na verdade, meus planos foram cancelados.
Moji planovi za osvetu su poèeli da uzimaju zamah pošto je umrla.
Depois de sua morte comecei meus planos de vingança.
Nažalost, moji planovi za apokalipsu su se sastojali od pravljenja liste koja je poèinjala i završavala se sa "Zovi Emili."
Infelizmente, meus planos para o apocalipse consistem em fazer uma lista que começa e termina com "ligue para a Emily".
Moji planovi neæe biti uništeni od strane neke samodopadne, napuhane flundre.
Ser sequestrado por uma bunda, mesmo que deslumbrante, não estava nos meus planos.
Moji planovi za tebe su daleko interesantniji i bolniji.
Meus planos para você são bem mais interessantes... e dolorosos.
Sam se borio, ali ako sam imaju malu pomoć, to je više za mene, svi moji planovi i svi moji snovi učinjeno.
Eu lutei contra ele, mas a menos que eu tenho um pouco de ajuda, acabou para mim, todos os meus planos e todos os meus sonhos desfeitos.
Ne, moji planovi za venèanje su na njemu!
Meus planos de casamento! -Saia do caminho agora!
U suprotnom, moji planovi su možda propali.
De outro modo, meus planos podem estar arruinados.
Veruj da æe moji planovi uspeti.
Tenha fé que meus planos prossigam.
Sreæom po tebe, moji planovi su otkazani.
Tem sorte, meus planos foram cancelados.
Moji planovi da opljaèkam "Džordžijsku nacionalnu banku" su zaustavljeni.
Meus planos anteriores para roubar... o Banco Nacional da Georgia foram frustados.
Ali ovog puta, moji planovi su bili dobro èuvani.
Mas, desta vez, meus planos estão bem ocultos.
Imam plan, a moji planovi uspevaju.
Eu tenho um plano, meu planos funcionam.
Tvoja odluènost me zabavlja, i uživaæu u tvom oèaju, ali moji planovi za tebe su tek na kraju.
Sua tenacidade me diverte, e eu desfrutei do seu desespero, mas você não serve mais para mim.
Bez njega moji planovi ce pasti u vodu.
Preciso dele. Sem ele, meus planos não funcionarão.
Zašto uvek misliš da moji planovi nisu dobri?
Por que é sempre pessimista com meus planos?
Sad æete mi reæi da je ceo posao sa peharima, kao i svi moji planovi za brzo bogaæenje, plod oèajnièke potrebe da me hvali otac koji nije umeo iskazati ljubav.
Em seguida você me dirá que esse negócio todo de troféus, e de fato, todos meus esquemas fique rico rápido ao longo dos anos, nasceram da necessidade desesperada de aprovação de um pai que podia demonstrar amor.
4.0549118518829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me apaixonei e todos os meus planos foram por água abaixo. 